Fujisawa Design Week

開催概要 -About-

コンセプト 『藤沢への愛』 
 concept "Love for Fujisawa"


2016年に立ち上がった藤沢デザインウィーク。藤沢にある「魅力」の発見、創造と「元気」のイメージを創出し、藤沢への「郷土愛」と「誇り」につなげていくプロジェクトです。2017年のテーマは“音楽&アート”。魅力的なミュージックとアートを展開します。

Celebrating the second year of Fujisawa Design Week. Fujisawa Design Week is a project to foster local pride by discovering new appeal and creating an energetic image for the region. This year’s theme is “Art and Music.” Join us as we broadcast captivating art and music from Fujisawa.

主催:JAPAN DESIGN WEEK
共催:藤沢市
協賛:ABLE & PARTNERS



Organizer:JAPAN DESIGN WEEK
Co-organizer:FUJISAWA DESIGN WEEK
Sponsorship:ABLE & PARTNERS


FUJISAWA DESIGN WEEK 2017

日程:2017年12月2日(土)〜12月10日(日)

Schedule: Saturday, December 2, 2017 - Sunday, December 10, 2017


コンテンツ:

  1. 音話祭
  2. えんとつ町のプペル 光る絵画展
  3. えんとつ町のプペル こどもワークショップ

Contents:

  1. "Onwasai" music live
  2. Puppele in chimney town Shining Paintings Exhibition
  3. Puppele in chimney town workshop for children

えんとつ町のプペル 光る絵画展 -Akihiro Nishino Glowing Picture Book Exhibition "POUPELLE OF CHIMNEY TOWN"-

アーティスト 西野亮廣による光る絵画展 「えんとつ町のプペル展」を開催!

Glowing Picture Book Exhibition "POUPELLE OF CHIMNEY TOWN" by Akihiro Nishino!



西野亮廣のベストセラー「えんとつ町のプペル」は、2016年10月に刊行以来、絵本業界では異例の33万部を突破。33人のイラストレーターと完全分業制で4年半をかけて制作し、この絵本のために2回のクラウドファンディングで計9,550人が5,650万円超を出資しました。クラウドファンディングの使用や、作り手を増やし、拡散力、知名度を上げるその手法でも話題を集めています。
今回は、映画化も決定した同作の光る絵画が、テラスモール湘南を中心とした辻堂駅周辺エリアのイルミネーションに合わせて並びます。光る絵画が作り出すこの時期にぴったりの幻想的な空間をお楽しみください。

Presenting the popular outdoor exhibition of Poupelle of Chimney Town by artist and entertainer Akihiro Nishino. Nishino utilized crowdfunding to create the best-selling picture book Poupelle of Chimney Town, completing the project over a period of four and a half years. Since its release in October of last year, the number of copies in circulation has exceeded 330,000. Exhibited works have been created using special film and LEDs, and a total of 41 glowing paintings will be on display. Enter the pages of Poupelle of Chimney Town and enjoy this fantastic world to your heart’s content.

日時:2017年12月2日(土)〜12月10日(日)10:00〜21:00 会場:テラスモール湘南 2F ウェルカムテラス
住所:神奈川県藤沢市辻堂神台1-3-1
アクセス:JR辻堂駅北口直結

Schedule: Saturday, December 2, 2017 - Sunday, December 10, 2017 Venue: Terrace Mall Shonan 2F Welcome Terrace
Address: 1-3-1 Tsujidokandai, Fujisawa, Kanagawa
Access: Direct connection to JR Tsujido Station North Exit



【えんとつ町のプペル 光る絵画展 点灯式】
Lighting ceremony of Glowing Picture Book Exhibition "POUPELLE OF CHIMNEY TOWN" by Akihiro Nishino

日時:2017年12月2日(土)17:30〜
会場:テラスモール湘南 2F ウェルカムテラス
ゲスト:西野亮廣(アーティスト/芸人)
特別協賛:株式会社エイブル

Date and time: Saturday, December 2, 2017 17: 30- Venue: Terrace Mall Shonan 2F Welcome Terrace
Guest: Akihiro Nishino(Artist / Entertainer)
Sponsorship:ABLE




えんとつ町のプペル こどもワークショップ

「えんとつ町のプペル 光る絵画展」実施に合わせて、著者であるアーティストの西野亮廣によるワークショップを同時開催! 「えんとつ町のプペル」を読み、こどもたちが感じたことを表紙に描き、最後に西野氏が参加したこどもの名前を書き入れることで、世界に一つだけの表紙をつくるワークショップです。

profie_AkihiroNishino.jpg講師:西野亮廣(アーティスト/芸人)

poupelle_cover.jpg

えんとつ町のプペル こどもワークショップ

会場:ココテラス湘南 3F 第一会議室
藤沢市辻堂神台2-2-2
日程:2017年12月2日(土)
時間:14:30 - 16:00
定員:30名(無料・事前申込制)
対象:小学1年生〜6年生

※要事前申込み、先着順となります。定員に達し次第終了とさせて頂きます。
※記入する情報が不足している場合、無効となる場合があります。



定員に達しましたので、受付を終了いたしました。たくさんのご応募、ありがとうございました。


音話祭 -Onwasai-

感性に訴えかける「音話祭」。郷土の魅力を再発見し発信する音楽ライブを開催します。

"Music festival" appealing to sensitivity. We will hold a music live re-discovering and disseminating the charm of the local area.


辻堂のテラスモール湘南を舞台に、湘南所縁のシンガーソングライターや今注目のアーティストが登場。藤沢から魅力的な音楽を届けます。

Terrace Mall Shonan Set in Tsujido, Shonan Famous singer-songwriters and attention artists have appeared. Fujisawa will deliver attractive music.

日時:2017年12月2日(土)15:00-17:00 会場:テラスモール湘南 1F そらかぜステージ/ゲートスクエア
住所:神奈川県藤沢市辻堂神台1-3-1
アクセス:JR辻堂駅北口直結

Date and time: Saturday, December 2, 2017 15: 00-17: 00 Venue: Terrace Mall Shonan 1F Sorakaze Stage / Gate Square
Address: 1-3-1 Tsujidokandai, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture
Access: Direct connection to JR Tsujido Station North Exit



出演アーティスト -ARTIST-

【プログラムと時間変更のお知らせ】

AKB48チーム8のプログラムが変更になります。
チーム8は、2日(土)に行われる「音話祭」に登場する予定でしたが、プログラムおよび時間変更があり、別会場にてトークショーを行うこととなりました。
本トークショーの観覧者は、事前抽選にて選ばせていただきます。予めご了承ください。
詳細は以下をご参照ください。

erinaoda_c.jpg小田えりな(神奈川県代表)

rinokabe_c.jpg岡部麟(茨城県代表)

ayanetakahashi_c.jpg髙橋彩音(埼玉県代表)

[イベント内容]◯トークショー

日時:12月2日(土) 11:30開場/12:00〜12:45開催
会場:ココテラス湘南 3F 第1~第3会議室
藤沢市辻堂神台2-2-2
観覧料:無料
定員:100名(無料・事前申込制)



[トークショーへのお申込み]

11月29日(水)正午から、以下のお申し込みフォームを設置致します。

抽選締切:11月30日(木)午前11時59分
当選発表:12月1日(金)正午頃に、当選者の方へ当選メールをお送り致します。



終了しました


【注意事項】
▼会場構造上、お席によっては、一部、舞台・出演者が若干見えづらい場合がございます。
▼お席の場所は抽選時に決定させていただき、当日お知らせさせていただきます。変更不可となりますのでご了承ください。
▼転売防止対策の為、当日は入場時にご来場者様の本人確認のご協力をお願いいたします。必ず、身分証をご持参ください。
入場時間の都合上、ランダムで本人確認書類を確認をさせていただきますので、予めご了承ください。
その際、「当選者様」と「来場者様」が、同一であることが確認できない場合や、転売や譲渡等が発覚した場合、ご入場をお断りいたします。
※受付氏名は、お申し込み時の登録情報と照合します。
※イベント当日、本人確認書類チェックの際、お申し込み情報における氏名、ご住所等が一致しない場合はご入場をお断りいたします。予めご了承ください。よって、お申し込みの際は、お間違いのないようご注意ください。
※ご家族間、ご友人間であっても、譲渡は固くお断りしております。
▼お申し込みの際にご入力いただくメールアドレスは、当選されている場合に、抽選結果や各種ご案内を送付するアドレスになります。
また、氏名、ご住所、生年月日等についても、当日ご来場者の本人確認をさせていただく際に必要な情報となりますので、お間違いのないよう、十分にご注意ください。
▼本イベントでの写真撮影は可能です。ただし、スマートフォン並びに携帯電話での撮影のみに限定させていただきます。また、自席での着席での撮影のみ可といたします。

上記を遵守いただけない場合は、退場とさせていただきます。予めご了承ください。